The voucher can be used in the game as a substitute for cash. If you have a voucher in your account, you can choose to pay with the voucher or with cash when purchasing paid content; these two methods cannot be used at the same time.
After making a purchase, log into the game and a pop-up window will prompt you to claim your voucher. You can check your current voucher balance in your backpack or on the purchase confirmation screen.